周颂·敬之

admin/2020-03-16/ 分类:沙巴体育/阅读:
先秦:佚名 敬之敬之,天维显思,命不容易哉。无曰居高临下,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于黑暗。佛时仔肩,示我显德性。 40 诗经 译文 警戒警 ...

  赏析

  注释

  译文

  先秦:佚名

  敬之敬之,天维显思,命不容易哉。无曰居高临下,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于黑暗。佛时仔肩,示我显德性。

  

  

  下一首

  40

  诗经

  译文

  警戒警戒要记牢,苍天在上理昭昭,天命不改有常道。休说苍天高在上,佞人贤士下上朝,时辰监督明秋毫。我虽年幼初即位,聪慧戒心尚缺少。日有所成月月进,穷年累月得进修。任重道远我所乐,黑暗美德作先导。

  注释

  ⑴敬:通“儆”,警戒。之:语气词。

  ⑵维:是。显:明察,明确。思:语气助词。

  ⑶命:天命。易:变卦。此句谓天命不是原封不动的。

  ⑷陟(zhì)降:起落。《尔雅》:“陟,升也。”厥:其。士:庶士,指群臣。一说士,通“事”。

  ⑸日:每天。监:察,监督。兹:此,指人世。

  ⑹小子:年轻人,周成王自称。

  ⑺不、止:皆为语词。聪:聪慧,此处意为遵从。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谓听而警戒也。承上‘敬之敬之’而言。”

  ⑻日就月将:日有所得,月有所进。就:成就。将:进。

  ⑼缉熙:积累光明,喻控制常识渐广渐深。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《说文》:‘缉,绩也。’绩之言积。缉熙,当谓渐积广阔以致于黑暗。”

  ⑽佛(bì):通“弼”,辅佐。一说指大年夜。时:通“是”,这。仔肩:义务。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《尔雅》:‘肩,克也。’《说文》:‘仔,克也。’二字同义。克,胜也,胜亦任也。”郑笺:“仔肩,任也。”

  ⑾示我显德性:言指导我以鲜明的德性。▲

  没用(0)

  参考资料:

  1、

阅读:
扩展阅读:

推荐文章

Recommend article
沙巴体育
微信二维码扫一扫
关注微信公众号
联系QQ:329435596 邮箱:329435596@qq.com Power by DedeCms
二维码
意见反馈 二维码